Kisne Roka Tha

अलविदा कह दिया तूने,
दिल तोड़ दिया तूने,
जो यादें दी थीं तूने,
वो दर्द बन गई अब।

Alvida keh diya tune,
Dil tod diya tune,
Jo yaadein di thin tune,
Woh dard ban gayi ab.

الوداع کہہ دیا تو نے، دل توڑ دیا تو نے

वो रिश्ता टूट गया,
जो बड़े प्यार से बना था,
एक पल में बिखर गया,
जो सालों से सजा था।

Woh rishta toot gaya,
Jo bade pyaar se bana tha,
Ek pal mein bikhar gaya,
Jo saalon se saja tha.

وہ رشتہ ٹوٹ گیا، جو بڑے پیار سے بنا تھا

पहली और आख़िरी मोहब्बत थी तुम,
और तुमने ही छोड़ दिया मुझे,
दिल ने चाहा था हमेशा को,
मगर तक़दीर ने तोड़ दिया मुझे।

Pehli aur aakhri mohabbat the tum,
Aur tumne hi chhod diya mujhe,
Dil ne chaaha tha hamesha ko,
Magar taqdir ne tod diya mujhe.

پہلی اور آخری محبت تھے تم، اور تم نے ہی چھوڑ دیا

टूट के भी मैं मुस्कुराता हूँ,
तेरी याद में खो जाता हूँ,
ब्रेकअप हुआ पर दिल न माना,
तुझे अब भी चाहता हूँ।

Toot ke bhi main muskuraata hoon,
Teri yaad mein kho jaata hoon,
Breakup hua par dil na maana,
Tujhe ab bhi chaahta hoon.

ٹوٹ کر بھی میں مسکراتا ہوں، تیری یاد میں کھو جاتا ہوں

तेरी कमी महसूस होती है,
हर लम्हे, हर पल में,
जहाँ गए साथ मिलकर,
वहाँ अकेला हूँ अब मैं।

Teri kami mahsoos hoti hai,
Har lamhe, har pal mein,
Jahaan gaye saath milkar,
Wahaan akela hoon ab main.

تیری کمی محسوس ہوتی ہے، ہر لمحے، ہر پل میں

छोड़ गए तुम, छोड़ गए,
दिल के टुकड़े कर गए,
जो बाते कीं थी तुमने,
वो झूठ निकली आखिर में।

Chhod gaye tum, chhod gaye,
Dil ke tukde kar gaye,
Jo baatein ki thin tumne,
Woh jhooth nikli aakhir mein.

چھوڑ گئے تم، چھوڑ گئے، دل کے ٹکڑے کر گئے