Manzil Ke Liye

सोच बदलो, दुनिया बदलेगी,
नज़रिया बदलो, राहें बदलेंगी,
ख़ुद को बदलो पहले,
फिर ज़माना बदल जाएगा।

Soch badlo, duniya badlegi,
Nazariya badlo, raahen badlengi,
Khud ko badlo pehle,
Phir zamaana badal jaayega.

سوچ بدلو، دنیا بدلے گی، نظریہ بدلو، راہیں بدلیں گی

अपना रास्ता ख़ुद बनाओ,
दूसरों के नक्शे-क़दम पर मत चलो,
तुम्हारी मंज़िल तुम्हारी है,
उसे ख़ुद पाओ।

Apna raasta khud banaao,
Doosron ke naqsh-e-qadam par mat chalo,
Tumhari manzil tumhari hai,
Use khud paao.

اپنا راستہ خود بناؤ، دوسروں کے نقشِ قدم پر مت چلو

जीतने की चाह जब होती है,
तब हार भी हथियार बनती है,
नाकामी भी सिखाती है,
ज़िंदगी आगे बढ़ना जब।

Jeetne ki chaah jab hoti hai,
Tab haar bhi hathiyaar banti hai,
Nakaami bhi sikhati hai,
Zindagi aage badhna jab.

جیتنے کی چاہ جب ہوتی ہے، تب ہار بھی ہتھیار بنتی ہے

जो टूटा नहीं मुश्किलों में,
वही दुनिया का राजा है,
हार और जीत दोनों आते हैं,
मगर हार मत मानो।

Jo toota nahi mushkilon mein,
Wahi duniya ka raaja hai,
Haar aur jeet dono aate hain,
Magar haar mat maano.

جو ٹوٹا نہیں مشکلوں میں، وہی دنیا کا راجہ ہے

अँधेरे से डरो मत,
रोशनी ख़ुद आएगी,
जो हार न माने कभी,
उसकी जीत ज़रूर आएगी।

Andhere se daro mat,
Roshni khud aayegi,
Jo haar na maane kabhi,
Uski jeet zaroor aayegi.

اندھیرے سے ڈرو مت، روشنی خود آئے گی

नई राह बनाना ही असली हुनर है,
जो दूसरों की राह पर चले,
वो मंज़िल नहीं पाते,
जो खुद का रास्ता बनाए।

Nayi raah banaana hi asli hunar hai,
Jo doosron ki raah par chale,
Woh manzil nahi paate,
Jo khud ka raasta banaaye.

نئی راہ بنانا ہی اصلی ہنر ہے