Breakup Shayari

तेरी तस्वीर देखता हूँ,
हर रोज़ रात को,
दिल को समझाता हूँ,
पर मन नहीं मानता।

Teri tasveer dekhta hoon,
Har roz raat ko,
Dil ko samjhaata hoon,
Par mann nahi maanta.

تیری تصویر دیکھتا ہوں، ہر روز رات کو

टूटे ख़्वाबों की,
कहानी सुनो,
جو छोड़ गया था,
उसके ग़म को गुनो।

Toote khwaabon ki,
Kahaani suno,
Jo chhod gaya tha,
Uske gham ko guno.

ٹوٹے خوابوں کی، کہانی سنو

सिर्फ़ याद रही,
तेरे जाने के बाद,
यादें भी क्या करूँ,
जब न हो तू साथ।

Sirf yaad rahi,
Tere jaane ke baad,
Yaadein bhi kya karun,
Jab na ho tu saath.

صرف یاد رہی، تیرے جانے کے بعد

अब नहीं रोऊँगा,
तेरी याद में,
खुद को संभालूँगा,
इसी इरादे में।

Ab nahi rooonga,
Teri yaad mein,
Khud ko sambhaalunga,
Isi iraade mein.

اب نہیں روؤں گا، تیری یاد میں

तेरी मोहब्बत,
मीठा ज़हर था,
پیا تो लगا अच्छा,
पर असर कड़वा था।

Teri mohabbat,
Meetha zaher tha,
Piya to laga achha,
Par asar kadwa tha.

تیری محبت، میٹھا زہر تھا

तेरी राह में,
काँटे बिछा गए,
pर मैं चलता रहा,
तेरे ख़्वाब लिए।

Teri raah mein,
Kaante bichhaa gaye,
Par main chalta raha,
Tere khwaab liye.

تیری راہ میں، کانٹے بچھا گئے

अलविदा कह दिया तूने,
दिल तोड़ दिया तूने,
जो यादें दी थीं तूने,
वो दर्द बन गई अब।

Alvida keh diya tune,
Dil tod diya tune,
Jo yaadein di thin tune,
Woh dard ban gayi ab.

الوداع کہہ دیا تو نے، دل توڑ دیا تو نے

वो रिश्ता टूट गया,
जो बड़े प्यार से बना था,
एक पल में बिखर गया,
जो सालों से सजा था।

Woh rishta toot gaya,
Jo bade pyaar se bana tha,
Ek pal mein bikhar gaya,
Jo saalon se saja tha.

وہ رشتہ ٹوٹ گیا، جو بڑے پیار سے بنا تھا

پہلی اور آخری محبت تھی تم،
اور تم نے ہی چھوڑ دیا مجھے,
دل نے چاہا تھا ہمیشہ کو,
مگر تقدیر نے توڑ دیا مجھے।

Pehli aur aakhri mohabbat the tum,
Aur tumne hi chhod diya mujhe,
Dil ne chaaha tha hamesha ko,
Magar taqdir ne tod diya mujhe.

پہلی اور آخری محبت تھے تم، اور تم نے ہی چھوڑ دیا