Dil Ki Baat
दिल की बात ज़बान पर नहीं आती,
आँखें हर बात बता देती हैं,
जो कहना था वो कह न सका,
आँसू वो कहानी सुना देती हैं।
Dil ki baat zubaan par nahi aati,
Aankhen har baat bata deti hain,
Jo kehna tha wo keh na saka,
Aansoo woh kahaani suna deti hain.
دل کی بات زبان پر نہیں آتی
The heart's words do not reach the tongue, but the eyes reveal them; what could not be said, tears tell as a story.
आँखों में समंदर है मेरा,
मगर कोई नहीं देखता,
हर आँसू एक कहानी है,
मगर कोई नहीं सुनता।
जुदाई का दर्द वो जाने,
जिसने मोहब्बत की हो,
बिछड़ने के बाद की रातें,
सिर्फ़ वही समझ सकता है।
ख़ुद से बातें करना सीख गया हूँ,
तनहाई में जीना सीख गया हूँ,
जब से तू गया है ज़िंदगी से,
दर्द को मुस्कुराहट में छुपाना सीख गया हूँ।
तेरी ख़ुशबू अब भी आती है,
उन यादों की पगडंडी पर,
जहाँ हम साथ चलते थे,
वहाँ अब सिर्फ़ मैं हूँ।
तुम्हारी याद आती है रोज़ रात को,
आँखें बंद हों या खुली, बस तुम ही हो,
ये नींद भी अजीब है मेरी,
जागते हुए भी सपने दिखाती है।
शाम होती है तो उदास हो जाता हूँ,
रात आती है तो बेचैन रहता हूँ,
दिन तो बस यूँही गुज़र जाता है,
तेरी याद में दीवाना रहता हूँ।