Teri Zulfon Ki
तेरी ज़ुल्फ़ों की,
परछाईं में खो जाऊँ,
तेरे क़रीब आने को,
दुनिया छोड़ जाऊँ।
Teri zulphon ki,
Parchhaayin mein kho jaaun,
Tere qareeb aane ko,
Duniya chhod jaaun.
تیری زلفوں کی، پرچھائیں میں کھو جاؤں
The speaker wants to get lost in the shade of the beloved's hair and would leave the world behind to come closer. A classic Urdu-style image of romantic devotion.
इश्क़ का रंग चढ़ा है,
तुम्हारे प्यार में,
हर मौसम सुंदर लगता है,
तुम्हारे साथ में।
हमेशा तेरे साथ रहूँगा,
यह वादा मेरा है,
दूरियाँ चाहे कितनी हों,
दिल तो तुम्हारे पास है।
तुम मेरी दुनिया हो,
तुम्हारे बिना अधूरा हूँ,
तेरे साथ सुबह है मेरी,
तेरे साथ ही शाम भी।
चाँदनी रात में तेरे संग,
दुनिया जन्नत लगती है,
तेरी बाँहों में सिमटकर,
हर तकलीफ़ भूल जाती है।
तेरा चेहरा देखकर,
दिल को सुकून मिलता है,
जैसे बारिश के बाद,
मिट्टी की ख़ुशबू आती है।
हाथ थामना तेरा,
जीवन की सबसे बड़ी ख़ुशी है,
साथ चलना तेरे साथ,
यही मेरी ज़िंदगी है।