Sad Shayari

सब कुछ भूल जाऊँ काश,
तेरी यादें भी भूल जाऊँ,
मगर दिल है कि मानता नहीं,
तुझे कैसे भूल जाऊँ।

Sab kuch bhool jaoon kaash,
Teri yaadein bhi bhool jaoon,
Magar dil hai ki maanta nahi,
Tujhe kaise bhool jaoon.

سب کچھ بھول جاؤں کاش، تیری یادیں بھی بھول جاؤں

टूटे दिल को जोड़ने की,
कोशिश की बहुत बार मैंने,
मगर हर बार टूट जाता है,
यही मेरी क़िस्मत है शायद।

Toote dil ko jodne ki,
Koshish ki bahut baar maine,
Magar har baar toot jaata hai,
Yahi meri qismat hai shayad.

ٹوٹے دل کو جوڑنے کی، کوشش کی بہت بار میں نے

ज़िंदगी का यह सफ़र,
कभी-कभी बहुत थका देता है,
जब कोई साथ नहीं होता,
तब रास्ता और लंबा लगता है।

Zindagi ka yeh safar,
Kabhi kabhi bahut thaka deta hai,
Jab koi saath nahi hota,
Tab raasta aur lamba lagta hai.

زندگی کا یہ سفر، کبھی کبھی بہت تھکا دیتا ہے

वो चले गए और छोड़ गए,
यादों का एक सिलसिला,
अब हर मोड़ पर मिलते हैं,
उनके जाने के निशां।

وہ چلے گئے اور چھوڑ گئے،
یادوں کا ایک سلسلہ،
اب ہر موڑ پر ملتے ہیں،
ان کے جانے کے نشاں۔

दर्द को शब्दों में कहाँ कह सकता हूँ,
चुप रहकर भी तो दुखता है दिल,
जो समझे वो साथ है मेरे,
जो न समझे वो भीड़ में शामिल।

रोता हूँ तो कोई नहीं देखता,
हँसता हूँ तो सब देख लेते हैं,
यही दुनिया का दस्तूर है,
ग़म छुपाओ, ख़ुशी बाँटो।