Teri Aankhon Mein
तेरी आँखों में एक जहाँ है,
जहाँ डूबना मुझे भाता है,
उस जहाँ से निकलने की,
इच्छा अब कहाँ होती है।
Teri aankhon mein ek jahaan hai,
Jahaan doobna mujhe bhaata hai,
Us jahaan se nikalne ki,
Iccha ab kahaan hoti hai.
تیری آنکھوں میں ایک جہاں ہے، جہاں ڈوبنا مجھے بھاتا ہے
There is a whole world in the beloved's eyes, and the speaker loves drowning in it – with no wish ever to come out.
तेरी आँखों का नशा,
कुछ और ही है,
इसमें डूबना चाहता हूँ,
यह मेरी चाहत है।
प्यार का इज़हार,
शब्दों में नहीं होता,
बस आँखें मिलें,
दिल समझ जाता है।
तेरी बातों में,
जादू है कोई,
सुनता हूँ तेरी बात,
दुनिया भूल जाता हूँ।
सुबह की नींद में,
तेरे ही ख़्वाब हैं,
रात की आखों में,
तेरी ही तस्वीर है।
दिल की बात तुझे,
खुद बतानी है,
पर शब्द नहीं मिलते,
यही परेशानी है।
तेरी मुस्कान पे,
जान न्योछावर करूँ,
तेरे एक चाहने पर,
दुनिया बदल दूँ।